ديريكت : أثيحرامين ناغ عيضنت سيدي ورياش … فرونتيرا ثقن ويقيم بورمراش

8 يناير 2021 - 7:37 م

 

أمنوس . ما : ميمون عزو

 

عمود ديريكت يأتيكم كل يوم اثنين و جمعة ..

 

في فترة السبعينات ، أغلقت الحدود بين مليلية المحتلة و الجماعات المحيطة بها ، بسبب انتشار وباء كوليرا ، وهو ما أثر سلبا سواء من الناحية الاقتصادية أو الاجتماعية على الطرفين .

 

 

و من أجل التعبير عن واقع حال تلك الفترة ، أنشد الفنان ،، محمد الناظوري ،، وهو بالمناسبة ابن ثسمغين التابعة لجماعة فرخانة في تلك الفترة :

 

 

أثيحرامين ناغ عيضنت سيدي ورياش … فرونتيرا ثقن ويقيم بورمراش .

و قبل ان اواصل عمودي دعوني احاول ترجمة البيت الشعري الى العربية وهو :

 

 

يا بنات أدعوا سيدي ورياش .. الحدود أغلقت و ليس هناك زواج..

 

 

البيت الشعري تعبير واضح عن العلاقة بين الطرفين ، و ربط بين إقامة الاعراس و زواج الفتيات بفتح و إغلاق الحدود .

 

 

و هذا يعكس و بالملموس ان شباب المنطقة ، قبل ظهور التهريب ،، المفيوزي ،، كانوا يشتغلون داخل مليلية بحرية و ربطتهم علاقات صداقة مع الاسبان هناك ، و كان من المستحيل ان تكون ،، قصارة ،، بدون وجود الطرفين .

 

 

 

العلاقة بين مليلية المحتلة و الناظور ، علاقة الروح بالجسد و لا يمكن الفصل بينهما ابدا اللهم إلا الموت .

 

 

 

إغلاق الحدود المستمر لأكثر من سبعة أشهر ، لم يسبب أزمة اقتصادية فحسب ، بل فرق العائلات و شتت الازواج لأن غالبية سكان المدينة المحتلة مغاربة و يملكون ممتلكات و عائلات في الناظور .

 

 

لم يسبق في تاريخ المدينة ، و ان أغلقت حدودها لهذه الفترة الطويلة ، حتى في زمن الحرب و المآسي و الامراض الفتاكة ، الى ان جاءت كورونا و أشياء أخرى .

 

سيدي ورياش قبر ولي صالح بفرخانة و مليلية

مشاركة فيسبوك تويتر واتساب
تعليقات الزوار ( 0 )

اترك تعليقاً

1000 / 1000 (عدد الأحرف المتبقية) .

error: Content is protected !!
%d مدونون معجبون بهذه: